Prevod od "jsem se nedostala" do Srpski

Prevodi:

nisam stigla

Kako koristiti "jsem se nedostala" u rečenicama:

Zpozdila jsem se, nedostala sem to.
Kasni mi. Izostala mi je menstruacija.
Musím říci, že byl nepřítel velice ohleduplný, dokud jsem se nedostala na loď Lydia, kapitáne Jeho veličenstva.
Mogu vam reæi da su me tretirali s više ljubaznosti nego kapetan broda Njezina velièanstva Lydije.
Celý den jsem se nedostala z karavanu, tak jsem vzala Muffa a baterku a šla do baru.
Нисам изашла из приколице цео дан, па сам узела Мафија и лампу и прошетала се до бара.
bylo to ráno všechno ve spěchu ani na bidet jsem se nedostala.
Bila sam u takvoj žurbi jutros. Nisam se ni zaprala.
Přijata na Berkeley, přijata na NYU, čekám na Columbii, na Penn jsem se nedostala, na Bowdoin taky ne, na BU přijata.
Primljena sam na Berkley, NYU... na èekanju za Columbiju i BU... nisam prošla na Pennu i Bowdoinu.
Ve větších jsem se nedostala přes poskoky.
U malim firmama. Niko tamo na tebe ne obraæa pažnju.
Nemohla jsem se dostat z místnosti, dokud jsem se nedostala ze židle.
Nisam mogla pobjeæi iz prostorije dok se nisam oslobodila stolice.
A já jsem se nedostala do školního počítačového systému a ani jsem nepokreslila školní zdi tím rouhavým graffiti.
I ja nisam promenila sustav na kompjuteru i obojila zidove sa sprejem u boji.
Ne. Ne, dokud jsem se nedostala do Londýna.
Ne tek kada sam stigla u London.
Nevím přesně, k těmhle informacím jsem se nedostala.
Možda hiljade. Ne znam. Nisam pristupila tim podacima.
Doslova jsem se nedostala ani k autu.
Doslovno nisam mogla doæi do auta.
Ani jsem se nedostala do obchodu.
Nisam imala priliku otiæi u trgovinu.
Moje mamka jí hlídá a-a v noci jsem se nedostala domů.
Èuvala ju je moja mama, a ja nisam došla kuæi.
Je hodně věci, ke kterým jsem se nedostala, abych mu je řekla.
Postoji toliko mnogo stvari koje nisam stigla da mu kažem.
Odpusťte, ale ještě jsem se nedostala ke středu.
Oprostite, ali još nisam iznijela svoju poantu.
Nebyla jsem si jistá, co to bylo, dokud jsem se nedostala domů a viděla to na počítači, ale
Nisam bila sigurna da li je to to dok nisam došla kuæi i videla na kompijuteru.
Tak daleko jsem se nedostala, pamatuješ?
Nisam razmišljala tako daleko, sjeæaš se?
Mimochodem, do fotbalového týmu jsem se nedostala.
I, ja isto. Usput, nisam upala u fudbalski klub.
Nikdy jsem se nedostala k poděkování za záchranu života.
Uh, znaš, nisam ti zahvalila, što si mi spasao život.
Být tebou byl špatnej nápad, nikam jsem se nedostala.
Da. Šteta što me to što sam bila ti nije odvelo nikuda.
Kdyby nebylo tebe, nikdy by jsem se nedostala zpátky.
Da nije bilo tebe, nikada se ne bih mogla vratiti nazad.
Nikdy jsem se nedostala dál než na gauč.
Nije me vodio dalje od kauèa.
Nic ve zlým, ale tak daleko jsem se nedostala pro svý modrý oči.
Uz svo dužno poštovanje, štabni narednièe... nisam baš toliko daleko, od mog pravog izgleda.
Neměla jsem čas vstřebat, co se mi stalo, dokud jsem se nedostala do nemocnice a neuvědomila si, že skoro nevidím žádného z doktorů, co zrovna mluvil.
Nisam imala vremena da shvatim šta mi se desilo dok nisam došla u bolnicu i shvatila da jedva vidim doktore koji prièaju.
Myslíš si, že přehození mých léků a poslání mě na léčení byla chyba, protože jsem se nedostala na vysokou, kterou jsem chtěla?
Misliš da zamena mojih lekova i slanje u bipolarno ludilo je bila greška zato što nisam upala na koledž koji sam želela?
Nó, ech, víte, ještě jsem se nedostala k tomu, mu zavolat.
Nisam još stigla da ga nazovem.
Ale do auta jsem se nedostala, co budem dělat teď?
Ali nisam mogla da doðem do vozila. Šta æemo sada da radimo?
Starám se, protože už týden kempuju s Krasoňovými a nikam jsem se nedostala.
Brinem zato što sam kampovala sa Šarmantnima nedelju dana i to nas nikuda nije odvelo.
Dál jsem se nedostala, ale on prostě nechcípne.
Ne mogu da razume taj deo. Zombi neæe da umre.
Zdá se, že jsem se nedostala mezi vybraný personál.
Èini se da nisam uvrštena meðu esencijalno osoblje.
Pořád jsem se nedostala k Dr. Gallo.
Nisam stigla da odem kod doktora Galoa.
Ještě jsem se nedostala k napadení.
Dobro. Jer još nisam ni stigla do teških telesnih povreda.
K vystřihování jsem se nedostala jen tak.
Moj put do rezanja papira nije bio prav.
0.28852081298828s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?